Artikelnummer: 978-3-943288-20-9

Légionnaire en Algérie

Bewertung: Noch nicht bewertet
Brutto-Verkaufspreis: 16,90 €
Netto-Verkaufspreis: 15,79 €
MwSt.-Betrag: 1,11 €
Brutto-Verkaufspreis: 16,90 €

NUR IN FRANZÖSISCH ERHÄLTLICH!
 

En 1959, quand il se rend en Algérie pour rejoindre la Légion étrangère, ce mythe de l’Afrique du Nord, le héros de ce récit a 18 ans.

«De Bottrop à Strasbourg sur ma vieille Vespa, comme en transe …»
«En réalité, je voulais mourir. Je me disais que je verrais bien là-bas si j’en avais le courage.»
«Elle était Arabe, elle devait avoir deux fois mon âge et elle me montra le chemin. C’était aussi simple que cela!»

Il ne s’agit pas d’un récit de guerre, mais du rapport, autobiographique et très personnel, d’un jeune homme «de bonne famille» en route pour la Légion étrangère, de son parcours jusqu’au grade de sergent, de ses expériences, des multiples dangers, de la fin de «l’Algérie française» et, enfin, de son retour après cinq longues années d’absence. Que du vécu, rien d’inventé.

Un récit très émouvant où nous vivons avec l’auteur l’expérience inhabituelle de ses jeunes années. L’humour n’en est pas absent, et les remarques critiques ou les allusions au contexte politique n’y ont rien de fastidieux.
Les photos, on ne peut mieux choisies pour illustrer le texte, sont toutes de l’auteur.
Et la façon dont il décrit l’Algérie «ce pays magnifique entre la mer et le désert» et qui restera à jamais gravé dans son cœur, n’a rien de la langue des mercenaires.

Et, à l’arrière-plan, l’ancien légionnaire ne cesse de chanter les louanges de cette troupe riche en tradition, des «Seigneurs de la Guerre», de ce corps d’élite de l’armée française qu’est la Légion étrangère, unité légendaire depuis 1831.

-------------------------------------------------------------

Commentaire de

Henri Weill, journaliste et auteur, dans son blog „Ainsi va le monde“, Dimanche 1. Octobre 2016

Volker le légionnaire

Il y a toujours forcément un début ! Là, ce fut un courriel. Il me parlait de son livre publié en 2013. Je lui en demandais un exemplaire. 

Il s’appelle Volker Lordick. En 1959, le gamin « bien élevé » s’engagea à la Légion. Rejoignant, pour cela, Strasbourg en Vespa. « J’étais comme en transe » raconte-t-il. Se succédèrent pendant cinq ans d’autres villes : Marseille, Puyloubier et plus exotiques, Saïda, Ksar el Hirane, le Sahara, Reggane, Béni-Abbès. La Légion épousait les soubresauts de l’histoire de l’après Seconde Guerre mondiale. Volker n’a pas vécu l’Indochine mais donc l’Algérie. Précisément, les derniers épisodes. Volker l’Allemand a du recul et il écrit bien. Sur 150 pages, « le jeune homme de bonne famille » raconte son parcours jusqu’au grade de sergent. Et son unique contrat. Parcours de formation qui conduit de la fin de l’adolescence à l’âge adulte. Le livre s’appelle « Légionnaire en Algérie » (éditions Epée, Kehl, Allemagne, traduit). Les livres d’anciens ne sont pas toujours de bonne facture. Le sien l’est !

-------------------------------------------------------------

Rezension von

Henri Weill in seinem Blog „Ainsi va le monde“ vom 1. Oktober 2016

 

Volker der Legionär

Es gibt zwangsläufig immer einen Anfang! In diesem Fall war es eine E-Mail-Nachricht. Er erzählte mir von seinem Buch, erschienen im Jahr 2013. Ich bat ihn, mir ein Exemplar zu schicken.

Sein Name ist Volker Lordick. Dieser „wohlerzogene“ Jüngling engagierte im Jahr 1959 bei der Legion. Dafür fuhr er auf seiner Vespa nach Straßburg. „Ich war wie in Trance“, so erzählt er davon.

Darauf folgten in den kommenden fünf Jahren ganz andere Orte: Marseille, Puyloubier, dann exotischer, Saïda, Ksar el Hirane, die Sahara, Reggan, Béni Abbès. Die Legion war eng verbunden mit den Erschütterungen der Geschichte nach dem zweiten Weltkrieg. Volker hat Indochina nicht erlebt, aber dafür Algerien. Genauer gesagt, die letzten Episoden dort.

Der Deutsche Volker hat den nötigen Abstand, und er schreibt gut. Auf 150 Seiten erzählt „der junge Mann aus guter Familie“ seinen Weg bis zum Grad eines Sergent. Und seinen einzigartigen Pakt: Einen Werdegang, welcher vom Ende der Jugendzeit hin zum Erreichen des Erwachsenseins führt.

Das Buch heißt „Légionnaire en Algérie“ (epee-edition, Kehl, Deutschland, ins Frz. übersetzt). Die Bücher von „anciens“, den Ehemaligen, haben nicht immer eine gute Machart. Sein Buch aber hat sie!

 

Link zum Blog: http://ainsi-va-le-monde.blogspot.de/2016_10_01_archive.html

Henri Weill ist ein renommierter französischer Journalist und Rundfunkreporter, er ist in leitenden Positionen tätig gewesen. Er tritt regelmäßig in Fernsehsendungen auf und hat etliche Bücher veröffentlicht. Unter anderen : „Légionnaires“, „Tahiti France libre“, „Les valeurs de la Résistance“, „Journaliste, des mots et des doutes“. Henri Weill lehrt heute am «Centre de formation et de perfectionnement des journalistes (CFPJ)» in Paris.

Autor/Auteur: Volker Lordick

Rubrik/Catégorie: Fremdenlegion/Légion étrangère - Biografie/Biographie

ISBN: 978-3-943288-20-9

Einband: Softcover

Seiten/Pages: 171

Auflage: 1. Aufl. 11/2013

Lieferzeit/Statut: sofort verfügbar/disponible


Für dieses Produkt wurden noch keine Bewertungen abgegeben.
Top

Kontakt

Wir sind gerne per Email für Sie da:

Epee Edition e.K.
info[at]epee-edition.com

 

Zahlungsmöglichkeiten

Unsere Partner

 

 
 
 

Themenseiten

 

 

Wir unterstützen